その他・メンテナンス設定

これらはダッシュボードパネル内の、インターフェース言語プリファレンス、底部ナビゲーションボタン、ソフトウェアヘルプ、およびバージョン更新に関連するオプションです。

言語オプション

ソフトウェアインターフェースの表示言語で、20以上の言語をサポートしており、翻訳サービスの言語設定には影響しません。

効果：このページのドロップダウンメニューで好みのインターフェース言語を選択します、例：英語、簡体字中国語、日本語など。
注意：言語を切り替えた後、インターフェーステキスト（パラメータラベルの説明を含む）をすべて更新するにはソフトウェアを再起動する必要があり、翻訳APIの即時有効化メカニズムとは異なります。

どの設定ページにいても、左側のナビゲーションバーの底部には常に以下の3つのショートカットボタンが表示されます：

オンラインマニュアル：現在のインターフェース言語に応じて対応する言語の公式ドキュメントにジャンプします。VR中にクリックするとSteamVR内蔵ブラウザで開きます；デスクトップ上でクリックするとシステムデフォルトブラウザが開きます。
問題フィードバック：ソフトウェアのクラッシュまたは機能の異常に遭遇した場合、クリックしてフィードバックフォームを開き、開発者が問題をトラブルシューティングできるようにデバイス情報を記入します。
終了：OVR Overlay Translatorプロセスを閉じて終了します。SteamVRがまだ実行中であっても、このボタンを通じてこのソフトウェアを単独で閉じることができます。

VR環境で完全なドキュメントを表示できない場合に使用するための簡潔な操作説明です。

基本操作速読：コントローラーを頭に近づけてスクリーンショットフレームをトリガーする方法、トリガーを引いて翻訳する方法などのコアステップが含まれています。
使用ヒント：スクリーンショットフレームの光条件の推奨、テキストサイズと表示距離などの注意事項が含まれています。

初心者ガイドを再度視聴：デスクトップ側のインタラクティブな方法でのステップバイステップ設定ウィザードを再度開きます。
VR操作教学を開始：VR環境でステップバイステップの操作教学を再生し、撮影、翻訳、手首固定、モード切り替え、音声翻訳などの操作をデモンストレーションします。

現在のバージョン：ソフトウェアの現在のバージョン番号を表示します。
更新を確認：クリックして新しいバージョンが利用可能かどうかを確認します。新しいバージョンが見つかった場合は、プロンプトダイアログがポップアップし、すぐに更新をダウンロードするかどうかを選択できます。更新プロセスには進捗表示が含まれており、完了後にソフトウェアが自動的に再起動します。（注意：Steam版ユーザーはSteamを通じて更新してください。この機能は独立したテストバージョンにのみ適用されます。）
更新を自動的に確認：有効にすると、ソフトウェアが起動するたびにバックグラウンドで新しいバージョンがあるかどうかを自動的に確認し、更新がある場合は積極的に通知します。

概要ページには、現在使用しているローカル翻訳モデルの関連情報が表示され、音声認識とローカル翻訳モデルが正しく準備されていることを確認するのに便利です。

このソフトウェアが使用しているオープンソースコンポーネントとその作者情報を表示し、コミュニティ貢献者のサポートに感謝します。