OCR 文字识别及翻译
OVR Overlay Translator 使用最先进的本地加速 OCR（光学字符识别）技术捕捉并提取 VR 环境视野前方的文字。
适用范围与识别能力
不同于市面上需要将全屏发送给云端处理导致延迟极高的翻译工具，本软件会在玩家控制手柄划定区域后：
- 本地立即截获 VR游戏的无畸变画面帧。
- 调用部署好的高性能推理库处理文本区域合并，能良好兼容竖排、横排甚至不规则混杂行距的游戏 UI 元素。
要了解如何进入细项微调段落或者锐化模糊图像，请参阅界面设置 -> OCR图像翻译设置 说明。
翻译服务
OVR Overlay Translator 支持多种翻译服务，满足不同需求。
翻译模式
内置模式
使用软件提供的翻译服务，开箱即用。
特点：
- 无需配置API密钥
- 需要联网验证
注意：部分服务可能暂时不可用，界面中会显示为灰色禁用状态。
自定义模式
使用您自己的API密钥，完全控制翻译服务。
特点：
- 使用自己的账号，无限制
- 可自定义模型和提示词（LLM模式）
- 需要手动配置API密钥
本地模式
使用随附的**本地翻译模型（Hy-MT2）**进行离线翻译。
特点：
- 完全本地运行，无需联网、无需API密钥
- 隐私安全，翻译内容不离开您的电脑
- 适合隐私敏感或网络不稳定场景
服务类型
通用翻译引擎
传统的机器翻译服务，响应速度快。
| 厂商 | 说明 |
|---|---|
| 腾讯翻译君 | 腾讯云翻译服务 |
| 微软翻译 | Microsoft Translator |
| 火山引擎 | 字节跳动翻译服务 |
| 阿里云 | 阿里云机器翻译 |
| 百度翻译 | 百度翻译API |
| 有道翻译 | 网易有道翻译 |
| Google翻译 | Google Translate |
| DeepL | DeepL翻译服务 |
| 华为翻译 | 华为云翻译 |
LLM翻译引擎
基于大语言模型的翻译服务，翻译结果更自然。
| 厂商 | 说明 |
|---|---|
| OpenAI | GPT系列模型 |
| DeepSeek | DeepSeek大模型 |
| 阿里百炼 | 阿里云通义大模型 |
| 火山引擎 | 字节跳动豆包大模型 |
| SiliconFlow | SiliconFlow模型平台 |
| Anthropic | Claude系列模型 |
| 谷歌 Gemini | Gemini系列模型 |
| 腾讯混元 | 腾讯混元大模型 |
| Kimi | 月之暗面Kimi系列模型 |
| MiniMax | MiniMax大模型 |
| 百度千帆 | 百度文心系列模型 |
| xAI | Grok系列模型 |
| 智谱 | GLM系列模型 |
语音翻译不依赖本页所述的在线/内置翻译，而是使用独立的语音翻译引擎（支持本地或自定义模式），详见 语音翻译。
模型选择
使用LLM翻译引擎时，可以选择不同的模型：
- 自动: 由系统自动选择默认模型
- 指定模型: 手动输入或选择模型名称
在内置模式下，系统会自动获取可用的模型列表供选择。
自定义提示词
使用LLM翻译时，可以自定义翻译提示词来优化翻译效果。
默认提示词
你是一个翻译专家，翻译的文本是使用OCR识别的结果，可能会有部分错误或者段落截断或者多种语言混合，综合所有的文本，给出最合适的目标语言翻译结果。
提示词优化建议
- 指定翻译风格: 如"使用口语化表达"或"使用正式书面语"
- 处理专业术语: 如"保留游戏中的专有名词不翻译"
- 格式要求: 如"保持原文的换行格式"
支持的语言
软件支持30种语言的互译：
| 语言 | 代码 |
|---|---|
| 自动检测 | auto |
| 英语 | en |
| 中文(简体) | zh |
| 中文(繁体) | zh-TW |
| 日语 | ja |
| 韩语 | ko |
| 法语 | fr |
| 德语 | de |
| 西班牙语 | es |
| 葡萄牙语 | pt |
| 意大利语 | it |
| 俄语 | ru |
| 阿拉伯语 | ar |
| 印地语 | hi |
| 泰语 | th |
| 越南语 | vi |
| 印尼语 | id |
| 土耳其语 | tr |
| 希腊语 | el |
| 荷兰语 | nl |
| 波兰语 | pl |
| 瑞典语 | sv |
| 挪威语 | no |
| 丹麦语 | da |
| 芬兰语 | fi |
| 匈牙利语 | hu |
| 捷克语 | cs |
| 保加利亚语 | bg |
| 罗马尼亚语 | ro |
| 斯洛文尼亚语 | sl |