システム要件
OVR Overlay Translatorを使用する前に、システムが以下の要件を満たしていることを確認してください。
ハードウェア要件
VRデバイス
以下のVRヘッドセットをサポートしています：
- HTC Viveシリーズ
- Oculusシリーズ
- Valve Index
- PICOシリーズ
- その他のSteamVRサポートデバイス
コントローラー
操作にはVRコントローラーが必要です。
マイクとオーディオデバイス（音声翻訳機能）
「音声翻訳」を使用する際には、次のものが必要です：
- 使用可能なマイク（自分の声を収音するため）
- **システムオーディオループバック収集（loopback）**をサポートするオーディオデバイス（ゲーム / 音声通話中の相手の声を収音するため）
コンピューター構成
最低要件
| コンポーネント | 要件 |
|---|---|
| OS | Windows 10 1809 |
| プロセッサ | 64ビットプロセッサ |
| メモリ | 16 GB RAM |
| GPU | GeForce GTX 1060 6GB / Radeon RX 470 8GB |
| DirectX | バージョン 11 |
| ネットワーク | ブロードバンドインターネット接続 |
| ストレージ | 10 GB の空き容量 |
推奨要件
| コンポーネント | 要件 |
|---|---|
| OS | Windows 10/11 |
| プロセッサ | 64ビットプロセッサ |
| メモリ | 32 GB RAM |
| GPU | GeForce RTX 4080 16GB / Radeon RX 7900XT 20GB |
| DirectX | バージョン 11 |
| ネットワーク | ブロードバンドインターネット接続 |
| ストレージ | 20 GB の空き容量 |
音声機能のハードウェア要件
音声翻訳はローカルAIモデルによる音声認識と翻訳を使用し、すべて自分のマシン上で実行されます：
- 音声認識モデル：「高速（0.6B）」を選択すると約2.5 GBの空きメモリ、「高精度（1.7B）」を選択すると約3 GBの空きメモリが必要です。
- ローカル翻訳モデル（Hy-MT2）：ローカル翻訳を有効にするとモデルが追加でロードされるため、十分な空きメモリを確保してください。
- 音声認識はCPU推論で、設定で推論コア数を調整できます（デフォルト4）。コア数が多いほど速度が向上しますが、より多くの計算リソースを使用します。
ソフトウェア要件
必須ソフトウェア
- Steam：ソフトウェアの購入と起動に使用します
- SteamVR：VRランタイム環境
サポートされていません
- Windows 7/8 オペレーティングシステム
ネットワーク要件
翻訳機能にはインターネット接続が必要です。最適な体験を得るには、安定したブロードバンドネットワークを使用することをお勧めします。